Logo Site Jouve - Portrait par Serge Popoff
◄ Retour à la page d'accueil du site www.pierrejeanjouve.org
◄ Retour aux actualités 2016

Objet : Des nouvelles du site des Lecteurs de Pierre Jean Jouve - 1er juin 2016

Mots-clef : Cahiers Pierre Jean Jouve N° 3 / Publications récentes Jouve et les écrivains : Yves Bonnefoy, Lectures d'Yves Bonnefoy, Georges-Emmanuel Clancier, Jacques Roubaud / Ilda Tomas Publications / Revue NU(e) : Christian Doumet, Andrea Zanzotto, Philippe Lekeuche / Dictionnaire des mots manquants : Belinda Cannone & Christian Doumet (dir.) avec :  Jean-Pierre Martin, Dominique Noguez, Philippe Raymond-Thimonga & Coll. / Sur Marie-Claire Bancquart / Éditions La Coopérative : Mireille Gansel, Germont, Hoffmannstahl, Guignol lyonnais Littérature : Corinne Bayle sur Yves Bonnefoy, Béatrice Bonhomme & Coll. Sur La Toile / Poezibao / Galerie Alain Paire / Sitaudis Rencontres / Marche de la Poésie / Ent'Revues / Mario Villani / Lectures par Michèle Venard / Centenaire Pierre Emmanuel / Maison de la Poésie / Bruxelles : Clara Inglese   Derniers textes mis en Ligne Miscellanées (En attendant Nadeau, Edmond Bille, Henri Dutilleux, Luxeuil-les-Bains…)  Dernière minute : à paraître : "Pierre Jean Jouve 9", La Revue des lettres modernes ; "Jouve baroque  — Jouve et Donnadieu", documents inédits", dirigé par Christiane Blot-Labarrère et Muriel Pic.

Chers Amis du Site Pierre Jean Jouve,

En ce début de juin 2016, je reprends la tradition du message pour donner quelques nouvelles et quelques informations :

    • Le Cahier Pierre Jean Jouve N° 3 : « Pierre Jean Jouve - Vivre et écrire l'entre-deux » est sous presses aux Editions Calliopées.
Cahier Pierre Jean Jouve N° 3 - Couverture

Cahier Pierre Jean Jouve N° 3 - 4e de Couverture

Pierre Jean Jouve - Vivre et écrire l'entre-deux

Édition établie par Dorothée Catoen-Cooche, avec la collaboration de Béatrice Bonhomme et Jean-PauL Louis-Lambert.

Colloque d’Arras
15-16 mars 2012

organisé par Dorothée Catoen-Cooche, Christian Morzewski
et la Société des lecteurs de Pierre Jean Jouve

« Nous souhaitons dédier cet ouvrage à Jean Starobinski. Son article_: "Pierre Jean Jouve, ouvrier de l’entre deux" et tout son admirable travail critique nous ont constamment guidés dans l’exploration de l’oeuvre de Jouve. Qu’il voit ici l’expression de notre gratitude. »

Sommaire

I. Pierre Jean Jouve, entre l’homme et l’écrivain

Contributions de Roland Roudil, Eric Dazzan, Jean-Paul Louis-Lambert, Dorothée Catoen-Cooche.

II. Pierre Jean Jouve, entre terre et ciel

Contributions d'Anais Nouaïri, Machteld Castelein, Michael G. Kelly, Titaua Porcher-Wiart.

III. Pierre Jean Jouve, aux frontières des genres

Contributions de Béatrice Bonhomme, Marie Etienne, Tristan Hordé, Frédérica Zéphir, Marie-Antoinette Laffont-Bissay, Charles Arden.

Dessins de Serge Popoff.

IV. Pierre Jean Jouve, entre deux époques, entre plusieurs courants

Contribution de Dorota Nowak-Baranowska, Myriam Watthee-Delmotte, Laure Himy-Piéri.



    • Dernière Minute, à paraître : La Revue des lettres modernes, Pierre Jean Jouve 9
Cahier no 9 - Minard - Classiques Garnier

La Revue des lettres modernes

Pierre Jean Jouve 9

Jouve baroque
Jouve et Donnadieu, documents inédits

Sous la direction de Christiane Blot-Labarrère et Muriel Pic

Textes de : Horacio Amigorena, Béatrice Bonhomme, Dorothée Catoen, Serge Meitinger, Anis Nouaïri, Muriel Pic, Christian Prigent.

Entretien avec Jean Léon Donnadieu.

Lettres de Jouve et de Blanche.


    • Publications récentes :



Jouve et les écrivains


Yves Bonnefoy - Echarpe rouge

Lien vers l'éditeur

Yves Bonnefoy : L'écharpe rouge, Mercure de France, 2016.

« Lorsque Yves Bonnefoy retrouve par hasard un poème d’une centaine de vers libres jamais publié intitulé « L’écharpe rouge », et qui aurait été une « idée de récit », le voilà devant un mystère : quelle était donc ce récit jamais advenu ? Dans le poème sont évoqués des noms de lieux, des événements : mais à quoi faisaient-ils référence ?

C’est donc à un voyage dans le temps que nous invite le poète. Dans son propre texte, il part à la recherche de signes, se fait archéologue de son propre poème. L’auteur se dédouble, devient son propre exégète, décryptant les strates successives qui ont participé à la genèse de son texte. Et, partant de toute son oeuvre.

Ce voyage dans le temps, au coeur de la mémoire, réveille des souvenirs qui le mènent inévitablement vers le pays natal. Notamment vers son père et sa mère, Elie et Hélène, dont il nous livre les portraits et l’histoire de leur rencontre. Il évoque donc les « origines » au sens propre, mais aussi les origines de son oeuvre, donnant un éclairage inédit et rétrospectif sur sa vocation littéraire.

Le texte d’Yves Bonnefoy laisse éclore l’émotion avec beaucoup de simplicité et d’élégance. Un récit bouleversant où Yves Bonnefoy se livre comme il ne l’avait peut-être jamais fait auparavant.»

Benoit Conort - Lectures de Bonnefoy

Benoît Conort (sous la direction de) : Lectures de Bonnefoy — Du mouvement et de l'immobilité de Douve. Presses Universités de Rennes, 2015, 236p.

Une lecture collective du premier recueil de poésie important d'Yves Bonnefoy, Du mouvement et de l'immobilité de Douve, paru en 1953. Plusieurs auteurs rappellent le rôle de le poésie de Pierre Jean Jouve pendant les années de formation du jeune poète (1942-1953). Auteurs : Benoît Conort, Béatrice Bonhomme, Matthieu Gosztola, Jean-Paul Louis-Lambert, Yvon Inizan, Sébastien Labrusse, Serge Martin, Jérémie Berton, Emmanuel Rubio, Laurence Bougault. 

Un lien vers l'éditeur

Georges-Emmanuel Clancier

Georges-Emmanuel Clancier : Le Temps d'apprendre à vivre — Mémoires 1935 - 1947. Albin Michel, 2016, 550 p.

Quelques mots sur un livre très vivant qui raconte tant de choses. Georges-Emmanuel Clancier nous livre (enfin !) le quatrième tome de ses mémoires, celles qui couvrent les années de guerre pendant laquelle GEC, qui vit à Limoges, est un membre important et actif de la "Résistance intellectuelle" contre l'occupant nazi et le régime de Pétain. Une date symbolique marquante : pendant l'été 40 paraît à Alger le numéro 10 de la revue Fontaine où Max-Pol Fouchet publie un texte qui a enthousiasmé le jeune poète : "Nous ne sommes pas vaincus" :

« Sous l'éloge de la permanente grandeur spirituelle de la France envahie, la condamnation implicite, implacable des occupants nazis et de ceux qui, chez nous, prônaient la collaboration avec eux ». 

Un poème en prose  de GEC  figurait dans ce  numéro-manifeste, et, comme Pierre Emmanuel et Pierre Jean Jouve,  il envoya une lettre de soutien à Max-Pol Fouchet.  Dès le numéro 12 (janvier 1941), GEC et Pierre Emmanuel (qui réside à Dieulefit) appartiennent  au comité de rédaction de Fontaine, et Jouve y publie  "Nuit des saints". En février 1942, c'est Raymond Queneau qui contacte GEC : sa femme et son fils sont installés à proximité, à Saint-Léonard-de-Noblat où le peintre Élie Lascaux avait accueilli (pour les cacher) Daniel-Henry Kahnweiler et ses proches. Puis il y eut la rencontre  des poètes et des éditeurs de revues à Lourmarin  (septembre 1941), dont Pierre Seghers et Loys Masson. C'est dans une ambiance pleine de menaces (car les collaborationnistes adorent dénoncer les esprits libres dans leurs organes de presse, et un bureau de la Kommandantur de Limoges est venu s'installer dans un appartement voisin) que GEC devint l'intermédiaire entre les écrivains vivant en France et M.-P. Fouchet à Alger — Georges Blin qui résidait à Tangers servait de boîte aux lettres. C'est ainsi que Fontaine put publier Queneau ou Éluard. Une grande partie de la vie de Georges-Emmanuel Clancier appartient à l'Histoire. 

J.-P. L.-L.
Jacques Roubaud - Je suis un crabe ponctuel

Jacques Roubaud : Je suis un crabe ponctuel, Anthologie personnelle, 1967-2014, coll. Poésie Gallimard,  2016. ►Lien avec l'éditeur

Dans cette anthologie personnelle, Jacques Roubaud reprend de larges extraits de son récent recueil, Octogone (2014, Gallimard), en particulier ses "Hommages" à Vitez, Jean Tardieu, Edoardo Sanguinetti, Roman Opalka et à Pierre Jean Jouve :

"La vie est admirable
La Vie est admirable
Elle est vaine"

Hommage à Pierre Jean Jouve

Crois tu qu'il n'a pas bougé, là, ce soleil
Celui qui brillait quand tu avais dix ans, sa jeunesse […]

Ilda Tomas - Arc en Ciel

Ilda Tomas : Arc-en-ciel, Études sur divers poètes, chez Peter Lang, 2014.

« Arc-en-ciel pour présenter toutes les teintes des couleurs poétiques de la francophonie, celle de Madagascar, du Maroc ou du Sénégal ; celle de Haïti et de Cuba ; celle d’Espagne et de Suède. De la violence torturée chez Abdellatif Laâbi au deuil fervent de Jean-Luc Raharimanana, de la mythologie maori chez Victor Ségalen à la colère biblique chez Pierre Jean Jouve, des paysages urbains de Paul Verlaine et de Pierre Mac Orlan à la nature sauvage de Bruno Doucey et de Tomas Tranströmer, du chant érotique de Béatrice Bonhomme et de René Depestre. L’angle d’approche de ce livre, avant d’être critique et conceptuel, se veut enthousiasme, voire gourmandise : il se module en une disponibilité à se mettre à l’écoute de l’autre et de soi pour s’ouvrir sur le secret toujours latent de chaque œuvre. »

► Lien avec l'éditeur



Publications

La Revue NU(e) a publié

Revue NU(e) 59 : Christian Doumet

Revue NU(e) 58 : Andrea Zanzotto

Revue NU(e) 57 : Philippe Lekeuche

Vers notre page : "Partenariat avec la Revue NU(e)"

Pour commander les numéros, écrire à Béatrice Bonhomme (29 avenue Primerose, 06000 Nice), avec un chèque de 20 euros à l'ordre de la revue NU(e). Bien indiquer votre adresse postale pour l'envoi (immédiat).

Dictionnaire des mots manquants

Belinda Cannone & Christian Doumet (dir.) : Dictionnaire des mots manquants, éd. Thierry Marchaisse, 2016, 216 p.

Un enfant qui perd ses parents ? C’est un orphelin. Mais un parent qui perd son enfant ? Il n’existe pas de mot pour le désigner.  Toute langue a des lacunes lexicales, des zones de sens auxquelles ne correspond aucun terme précis. Ce dictionnaire littéraire donne la parole à quarante-quatre écrivains qui tentent, non pas de fabriquer des néologismes, mais simplement de décrire et d’interroger quelques manques éprouvés dans leur pratique de la langue.  Nul souci d’exhaustivité, nulle possibilité même. Mais l’esquisse d’une cartographie des absences, dans un certain paysage de la littérature française contemporaine.

Auteurs des mots : Élisabeth Barillé, Pierre Bergounioux, Stéphane Bouquet, Belinda Cannone, Pierre Cleitman, Pascal Commère, François Debluë, Michel Deguy, Jean-Michel Delacomptée, Gérard Dessons, Jean-Philippe Domecq, Max Dorra, Christian Doumet, Anne Dufourmantelle, Renaud Ego, Denis Grozdanovitch, Jacques Jouet, Pierre Jourde, Cécile Ladjali, Pierre Lafargue, Frank Lanot, Alain Leygonie, Diane De Margerie, Jean-Pierre Martin, Isabelle Minière, Dominique Noguez, Gilles Ortlieb, Véronique Ovaldé, Alexis Pelletier, Pia Petersen, Didier Pourquery, Philippe Raymond-Thimonga, Henri Raynal, Philippe Renonçay, Jean Rouaud, James Sacré, Marlène Soreda, Morgan Sportes, Brina Svit, François Taillandier, Claire Tencin, Gérard Titus-Carmel, Patrick Tudoret, Julie Wolkenstein.

Lien avec l'éditeur.

Rencontre : Mardi 14 Juin 2016, 19h, Maison de la Poésie — Avec une lecture de l'entrée : Faille / Signe / Communication, par Philippe Raymond-Thimonga.

Sur Marie-Claire Bancquart

Dans le feuilletage de la terre - Marie-Claire Bancquart

Béatrice Bonhomme,  Aude Préta-de Beaufort, Jacques Moulin  (éditeurs) : Dans le feuilletage de la terre — Sur l’œuvre poétique de Marie-Claire Bancquart, Colloque de Cerisy, Peter lang éd., Collection: Modern French Identities - volume 106, 2013, XXXIV, 499 p.

Ce livre se consacre à l’œuvre de Marie-Claire Bancquart, poète, romancière, essayiste et critique. Habiter le monde en conscience, en y effleurant des joies, en y devinant des survies dans l’immanence, sans rien ignorer de ses violences, habiter « avec la mort, quartier d’orange entre les dents », telle est la tâche que se fixe Bancquart dans sa poésie. « Braille du vivant », la langue du poème doit permettre, avec simplicité, exigence, tendresse, d’interroger l’énigme des choses, entre présence et fragilité, parole et suspens.

De la révolte des premiers recueils à la sérénité inquiète des plus récents, l’œuvre accomplit un parcours poétique et existentiel dont les amis, poètes et chercheurs réunis à Cerisy-la-Salle pour le colloque international de septembre 2011 ont voulu montrer la singularité. Ces présentations sont réunies dans ce volume, qui est à ce jour le plus important ensemble critique consacré à l’œuvre poétique de Bancquart.


Publications des éditions La Coopérative

(Diffusion : Les Belles Lettres)

Mireille Gansel - La petite fenêtre d'or
Germont - La Part de fragilité
Germont - Sonnets
Mireille Gansel

Une petite fenêtre d'or

►Lien

Germont

La Part de Fragilité

(roman)
►Lien
Germont

Sonnets

►Lien

Hugo von Hofmannstahl - Le Livre des amis

La Cooperative - Guignol Lyonnais
BLDD - Logo
Hugo von Hoffmannstahl

Le Livre des Amis

►Lien
Mam'zelle Gnafron et autres pièces du Guignol lyonnais

►Lien

Belles Lettres Diffusion Distribution


Littérature

Corinne Bayle : La mort traversée — Du mouvement et de l'immobilité de Douve d'Yves Bonnefoy, Publication Université de Rouen 2015

Béatrice Bonhomme & Gabriel Grossi : La poésie comme espace méditatif ? Paris, Éditions Garnier, 2015, 347 p.

Béatrice Bonhomme, Christine Di Benedetto, Filomena Iooss & Jean-Pierre Triffaux : Babel aimée, La choralité d’une performance à l’autre, du théâtre au carnaval, Paris, Editions L’Harmattan, 2015, 395 p.

Béatrice Bonhomme & Marie Joqueviel-Bourjea : René Despestre, Le Soleil devant, Paris, Hermann, « le vertige de la langue », 2015, 415 p.



    • Sur La Toile

  • Rencontres

    • Les lectures par Michèle Venard au Théâtre Pandora, 30, rue Keller 75011 , 75011 Paris,  métro Bastille, Tarif réduit pour les adhérents à l'Association, Réservations conseillées 01 42 39 21 61.  Les séances commenceront à 19h30 précises.

  • Jeudi 7 avril : Georges Simenon
  • Jeudi 2 juin :  florilège des auteurs

  •  34e Marché de la Poésie & Périphérie - Place  Saint-Sulpice, Paris  —  du 8 au 12 juin 2016

  • 34e Marché de la Poésie & Périphérie - Place  Saint-Sulpice, Paris  —  du 8 au 12 juin 2016

  • 34ème Marché de la Poésie  —  Place  Saint-Sulpice, Paris  —  du 8 au 12 juin 2016 
34e Marché de la Poésie - 2016

Ent'Revues au Marché de la Poésie

Communiqué

 

Comme chaque année, grâce à la complicité de Circé, Ent'revues compose un stand de revues (700-704) pour le 34e Marché de la poésie qui se déploiera du mercredi 8 au dimanche 12 juin dans le bel écrin de la Place Saint-Sulpice : Le Chant du Monstre, Chroniques du ça et là, FPM (festival permanent des mots), il particolare, La Moitié du fourbi, Phœnix, Place de la Sorbonne, La Revue de belles-lettres.

Et pour la première fois, quelques-unes occuperont la scène à la faveur d'une rencontre le jeudi 9 juin de 14 à 15h :

« Corps hybrides, cœurs métis : les revues se conjuguent au pluriel » : Tissées de voix multiples, conjuguant création et réflexion, mêlant volontiers mots et images, cultivant le goût des langues d’ailleurs, dédaignant les frontières entre les genres, les revues sont de singuliers objets éditoriaux : hybrides et métissées, elles composent une polyphonie qui fait tout leur charme ; un charme cependant qu’il faut savoir reconnaître. Pas si aisé…

Venir les écouter, c'est déjà avoir envie de les feuilleter.


Le Cénacle européen francophone Poésie — Art — Lettres décernera le prix de Poésie européen Léopold Sédar Senghor 2016 à Béatrice Bonhomme le samedi 11 juin 2016 à 14h à l'Espace culturel Mompezat, 16 rue Monsieur le Prince, Paris, 16e (Mo Odéon ou Luxembourg). ► Lien avec le Cénacle.

Logo Cénacle européen
  • "Instant Nu" : Mario Villani  
Exposition Mario Villani

Exposition d'œuvres du peintre Mario Villani, pour son centenaire. Vernissage le 3 mai 2016, conférences par Arnaud Villani, Béatrice Bonhomme, Cédric Villani, Stello Bonhomme. Université Nice Sophia Antipolis, Salle de ]L'Avant-Scène[.

Télécharger le catalogue.

► Une vidéo sur l'exposition Mario Villani sur le site Vimeo.


    • Centenaire de Pierre Emmanuel (1916-1984)

      • 19 mai 2016 - Mairie du XVe arrondissement - Paris, 31 Rue Peclet, 75015 Paris
        Exposition de photographies dans le hall de la Mairie du 19 au 23 mai 2016
        Présentation de Pierre Emmanuel par M. François Livi, à paraître dans le Journal du XVe

        Programme de la soirée à télécharger : 19h : Accueil — Portrait d'un homme libre, par Anne-Sophie Constant — Lectures de Poèmes par Christophe Malavoy, comédien — Pierre Emmanuel, poète de la face humaine, par François Livi — PIerre Emmanuel ou la Réconciliation, film de Jean-Marie de Coninck (1979).

        L'exposition de Photographies.

    • Les rencontres de La Maison de la Poésie 

      • Avec les auteurs du Dictionnaire des Mots manquants : Mardi 14 Juin 2016 à 19h — Avec une lecture de l'entrée : Faille / Signe / Communication, par Philippe Raymond-Thimonga. 

    • Bruxelles, à CFC-Editions : Le 9 janvier 2016, la soprano Clara Inglese et le musicologue Gilles Remy ont animé une soirée consacrée à la "Poésie musicale de Pierre Jean Jouve".

      • Un lien vers la présentation de Verlaine au secret, un opéra de chambre d'Adrien Tsilogiannis (musique) et Myriam Watthee-Delmotte (livret), chanté par Clara Inglese.

      Luxeuil-les-Bains (70) - Centre Social Saint-Exupéry (CLEC-MJC) : Programme du Café littéraire luxovien

      • Vendredi 8 avril 2016 : Dans le cadre du Printemps des poètes, présentation de Pierre Jean JOUVE poète mystique de l'Éros et retraducteur au XXème siècle des Sonnets de Shakespeare.

  • Miscellanées

    • Les Amis de Maurice Nadeau, et anciens de La Quinzaine littéraire, on créé : En attendant Nadeau
    • A Sierre (Suisse) : Exposition: Edmond Bille et la guerre. Edmond Bille (le père de la nouvelliste S. Corinna Bille) fut un grand ami de Jouve pendant la Première Guerre mondiale.
    • Dans la biographie du grand compositeur Henri Dutilleux par Pierre Gervasoni, lue par Laurent Bury, on peut lire : « En octobre 73, Rolf Lieberman lui commande officiellement un opéra. Quel texte Dutilleux adaptera-t-il : Baal, de Brecht ? The Well of Saints, de Synge ? Une pièce de Garcia Lorca, un récit de Pierre Jean Jouve ? ». 

    • ... Rubrique que vous êtes invités à enrichir !

Avec toutes nos amitiés,

Jean-Paul Louis-Lambert

Webmestre du site www.pierrejeanjouve.org
PS : certains liens vers certains sites peuvent être défectueux ... c'est que certaines pages ont disparu, ou ont changé d'URL... 

Mise à Jour : 26 mai 2016