Retour à la Page d'Accueil
Logo Site Jouve-Portrait par Serge Popoff.jpg Instructions pour les Publications
sur le Site "Pierre Jean Jouve"
 Aux auteurs, poètes, critiques, chercheurs, amateurs et lecteurs de
Pierre Jean Jouve

   Envoyez-nous des textes littéraires, critiques ou historiques, mais aussi des informations sur Jouve, ses proches et ses environs.  Elles pourront être mises en ligne ici.

   Si vous nous envoyez des documents iconographiques, vérifiez que vous en avez bien les droits.

   Nous accueillons aussi des oeuvres (poèmes, proses, plastiques, ...) créées en  proximité ou dans la complicité de Pierre Jean Jouve.


Comité de Lecture du Site
Pierre Jean Jouve



   La décision de publication d'un texte ou d'une oeuvre sur le Site est prise par un Comité de Lecture présidé par Béatrice Bonhomme et Jean-Paul Louis-Lambert.  

   Les textes seront envoyés sous une forme faciles à récupérer (format du logiciel Word, par exemple). Ils  devront être conformes à la charte de mise en ligne définie ci-après.
Principes de la charte de mise en ligne

   Les principes pour la publication d'articles mis en ligne sont au nombre de deux: 

- ils doivent faciliter la mise en ligne et éviter les problèmes informatiques.

- ils doivent conduire à des textes agréables à lire sur un écran.

D'où les règles suivantes :
Règles pour la présentation des textes
- Les textes doivent être impérativement courts : cinq pages maximum.

- Si, exceptionnellement, vous voulez présenter un texte plus long, fractionnez-le en textes courts autonomes, avec chacun son titre propre et son système de références. Nous créerons cependant des "liens hypertexte" pour faciliter la lecture de ces textes dans l'ordre prévu par l'auteur.

Vous devez veiller avec une extrême rigueur à la correction orthographique et syntaxique et à la justesse des citations.  Veillez aussi à l'exactitude typographique (usage des italiques, des guillemets, etc.)
   Nous ne sommes très peu nombreux à relire les épreuves.   Les volontaires pour la relecture sont d’ailleurs les bienvenus.  Les textes ne doivent donc être donnés qu’après une relecture très attentive de votre part et une fois toutes les scories corrigées. Cela est absolument essentiel pour la qualité scientifique de ce Site.


- Les textes seront fractionnés en sections assez courtes, une bonne longueur étant la longueur d'un écran ou d'une page-papier, avec un sous-titre pour chaque section.  Cela permet une lecture aisée sur écran.

- Eviter absolument les notes en bas de page, qui ne sont pas adaptées à la lecture sur écran et qui posent de graves problèmes de mise en page.  Adoptez le principe  de la référence intégrée au texte, avec un système du type :

"Pierre Jean Jouve passe ses premières années à Arras [Micha, p. 13] , il va au collège et l'exècre"

Ce qui signifie que le texte en référence se trouve page 13, dans un livre dont l'abréviation est [Micha].

- donnez alors en fin de texte la bibliographie par une liste d'ouvrages et de publications de la forme suivante :

[Micha] René Micha, Pierre Jean Jouve, collection Poètes d'aujourd'hui, Paris, Pierre Seghers, 1956.

- si vous citez deux livres du même auteur, vous les distinguez par l'année de parution :

[Micha-1940] René Micha, L'Oeuvre de Pierre Jean Jouve, Bruxelles, Les cahiers du Journal des poètes,  1940.
Micha-1956] René Micha, Pierre Jean Jouve, collection Poètes d'aujourd'hui, Paris, Pierre Seghers, 1956.

- si deux textes de références sont parus la même année, vous les distinguez par une lettre, par exemple : [Micha-1956a] et [Micha-1956b] .

- pour les oeuvres de Jouve, vous pouvez utiliser un système d'abréviation dont nous vous donnons des spécimens. Le système sera affiné au fur et à mesure de la pratique.
Propositions d'abréviations des œuvres de
Pierre Jean Jouve



Abréviations
Poésie, Tome 1 I
Artificiel Art.
Diadème   D.
Enfance (dans Heures. Livre de la nuit)       E.
Génie  Génie 
Hélène (1936, repris dans Matière Céleste, 1937) Hélène
Hymne Hymne
Kyrie Kyrie
La Vierge de Paris  Vierge
Langue Langue
Matière céleste (1937)  Mat. Cél.
Mélodrame Mélodrame
Moires Moires
Noces (1928) Noces-1ed
Les Noces (1931) Noces-2ed
Ode Ode
Paradis perdu P.P.
Sueur de Sang          S.S.
Romans et textes, Tome II II
Dans les Années profondes  An. Pr.
Hécate Hécate
Histoires sanglantes  Histoires
La Rencontre dans le Carrefour   Renc.
Le Monde désert  Monde
Les Beaux masques  masques
La Victime Vict.
Paulina 1880  Paulina
Proses Proses
Vagadu  Vagadu
Œuvres critiques
Apologie du Poète  A.P. 
Commentaires, À la Baconnière, 1950  Commentaires
Le Don Juan de Mozart, Paris, Egloff, 1° édition, 194*,          D.J.
En Miroir  E.M.
Tombeau de Baudelaire, La Baconnière, 1°édition, 1942  T.B.-1ed
Tombeau de Baudelaire, Seuil, 2°édition, 1958  T.B. -2ed
Wozzeck ou Le Nouvel Opéra, Plon, 1953  W.
Autres éditions
Cahier de l’Herne (1972) Herne
Haut de la Page

Site « Pierre Jean Jouve »

Sous la responsabilité de Béatrice Bonhomme et Jean-Paul Louis-Lambert

Retour à la Page d'Accueil Mise à jour du 26 février 2008