Accueil des Notes éparses

Notice

Pierre Jean Jouve et Panaït Istrati

Parmi les nombreuses personnalités intellectuelles et artistiques que Panaït Istrati, écrivain roumain d’expression française, auteur de Kyra Kyralina, a croisé à Paris dans le courant des années vingt, Pierre Jean Jouve a été l’un de ceux avec lesquels il a lié amitié entre 1922 et 1925. Mis en relation par l’intermédiaire de Romain Rolland, Istrati a plusieurs fois rencontré Jouve et il l’évoque à plusieurs reprises dans sa correspondance avec Rolland. Ainsi, par exemple, le 16 juin 1922, Istrati fait part d’une invitation chez le poète à laquelle il se rend au comble de l’émotion car il pense y rencontrer celui qu’il considère comme son père spirituel, mais, très déçu, il n’y trouve que Jouve « suivi de cinq femmes^[1] ». De même, le 11 décembre 1922, Istrati fait part à son ami d’une visite de Jouve qu’il trouve plongé dans la détresse causée par le déchirement entre sa première femme et Blanche Reverchon. Le 29 novembre 1923 encore, Rolland répondant à Istrati note que Jouve se trompe sur ses sentiments et écrit : « il ne me connaît plus bien^[2] ».

Enfin, dernier signe d’une amitié sans doute assez difficile entre deux hommes tellement différents l’un de l’autre, en 1925 Jouve dédicace ainsi Les Mystérieuses Noces à Istrati :

                                                          A Panaït Istrati    

                                            En espérant qu’il aimera l’œuvre,                 

                                                         Avec affection           

                                                         Pierre-Jean Jouve

                                                         Paris, juin 1925^[3]

Frédérica Zéphir

• Les lettres de la correspondance Panaït Istrati- Romain Rolland où Jouve est cité :

• Lettres de P.Istrati : 22 décembre 1921 ; 16 juin 1922 ; 30 juin 1922 ; 11 décembre 1922 ; 31 janvier 1925.

• Lettres de R.Rolland : 25 juin 1922 ; 3 juin 1923 ; 29 novembre 1923.

• Références bibliographiques :

• Panaït Istrati-Romain Rolland, Correspondance intégrale 1919-1935, Valence, Paris, Canevas éditeur, 1989.

• Cahiers Panaït Istrati, Panaït Istrati, écrivain européen,  n°13, 1996.