Site Pierre Jean Jouve
Hommages et Créations |
Retour à la page d'accueil Hommages et Créations
Serge Popoff
épicurisme, écriture
de l’amer,
poétique
du péché
1
attente
de l’espérance ...
2
rivages
d’images jouviennes...
3
la femme
absente
4
les
blancs de la lézarde
5
petits ports d’attache
intimes
partie
de petits ports d’attache intimes
l’espérance
de la femme absence
erre
sur les rivages d’images blanches en pays jouvien
où
les petits ports d’attache attendent l’espérance
intime de la femme
l’absence
de rives blanches en pays jouvien attente de
l’espérance
sur
les rivages d’images jouviennes où la femme
absence erre
dans
le blanc des lézardes poétiques à la recherche de
petits
ports d’attache intimes dans l’
esthétique
du péché
1 -
attente de l’espérance
introduction
aux accents joyeux par instant il enfante sa
nostalgie
Un
ressaisissement
de l’abîme de
vie
une mine
de plomb s’échappe par instant
une
transpiration de la
chair
meurtrie qui peut
être espérance
traversées de l’ombre et de
la lumière
dans le jointement
des mots qui longent
ce corps
poétique en
battement incessant
mouvement
incessant de son rythme poétique
petites mines de plomb en lézardes approfondies
Turini, 20 novembre 2008 – 16 h
-
- fines partitions penchants secrets
affluents de grandes et petites musiques aux clefs variables
couleurs sonores qui s’abritent au creux des temps retrouvés
- au rythme des pas cadencés sur la pente où gît l’épousée
- chair de larmes au parfum de fuites érotiques
- l’épouvante de la chair ouverte
- d’une mine de plomb s’échappe par instant quelque lueur
- une transpiration de la chair meurtrie qui peut être espérance
- l’insensé des sens un niveau de désir flamme rédemptrice qui
- fond en une douleur érotique d’accents joyeux 22 h 30
-
- l’âme entrebâillée curiosité d’ombre qui jette le souffle noir
- les branches soupirant de douceur dans le buisson d’épines
- les parcours de lumière défilé dans sa tête incendiée
- ses regards fuient la pointe de l’horizon branchu de son corps
- fourbu d’insectes grappillant une peau de délices
Turini, mercredi 24 septembre 2008 – 20 h 30
réécriture de juin 2008
arrêt d’images
- flux diluvien entraînant la
- mortelle blessure de la lézarde
- la vague oppose sa force virile à l’ILE
- enfouissement éprouvé de la vie
- l’amertume de la lézarde mur sol barrage de fuites
- la voix sourde puise le chant d’une terre teintée
- de morosité un chant de fausset émane d’un tenet*
- perpétuité clouant ces mots adulés
-
- jalni pesni péia (je chante une triste chanson)
d’IL en ILE
- mines de plomb des pas pesant sur
- éros et thanatos lézarde pulsionnelle
- image de mort subrepticement ouverte
- divulgue la vie opiniâtre les pierres d’eau éclatent
- dans leur inconstance « IL » s’éprend à la vue du ciel
- ombre gigantesque « IL » s’ébroue dans les terres rouges
- d’une petite passe d’eau l’île entoure son corps évasif
- s’enfonce dans la vacuité exacerbée
- recouvrement par la lézarde de plomb
- les lézardes blanches s’ébrouent dans l’aube fanée
- la mort imagée surprend en tête d’un
- passage d’albâtre
- le ressaisissement de l’abîme de vie
-
- une porte close en pleine ouverture d’
- un miroir brisé s’encadre
- affectant
- un air d’embrasure d’insolite
- pervertir l’image jaunie du corps à la peau
- grise l’albâtre d’os
- accueille le visiteur d’« IL » source grise rabattue
- de poussière secrètement la parole s’insinue
- dans l’image tandis que l’ILE épouse la
- fragilité emmurée d’« IL »
- paupières de la clôture invisible gardes du silence
- le jet de mots le jeu de la
- main lourde de
- sens affinés en de
- multiples combinaisons du destin l’avalement du vide éjecté de son gouffre
- l’ILE protège « IL »
2 - rivages d’images jouviennes
introduction
-
- l’île de la poétique jouvienne
- âme entrebâillée
- curiosité d’ombre qui jette le souffle pulsion
- les branches soupirent de douceur
- dans le buisson d’épines
- l’ albâtre d’os accueille « il »
- et « l’île » épouse sa fragilité
ligne sorcière
- les êtres du pays suivent la courbe d’un long corps
- l’ensorcellement de la ligne obstrue le paysage
- feuilles esseulées dans un torrent de larmes mercuriale
- la pure clarté s’engouffre en essoufflements mystiques
-
- « IL » corps sombre gaiement dans l’embrasure fendue
- les traversées de l’ombre dans le jointement des mots
- boursouflé le soleil automnal longe ce corps perdu
- et passe au travers de battements incessants
3 - la femme absente
introduction
- cette échouée à flanc d’enfoncements amoureux
- dans une terre éphémère matière vitale à la force inassouvie
- « lui » corps sombre au rythme de ses pas cadencés
- où gît l’épousée chair de larmes érotiques
- épouvante de la chair ouverte le jouir de la mort
Turini, mercredi 24 septembre 2008 – 20 h 30
réécriture de juin 2008
petites mines de plomb
- petites mines de plomb en lézarde approfondie
sur les portées du ciel la femme hybride émerge du
creux fibreux d’une peausserie à la pente du corps
l’enfouissement du désir
l’écoeurement de la géhenne
Turini, mercredi 24 septembre 2008 – 20 h 30
réécriture de juin 2008
apeurements
-
- des lampes au fond de la lézarde empuantie
- dans le silence d’une humeur tragique à la faune dantesque
- des zébrures lézardées s’enfuient d’un lointain amer
- vers le territoire d’une peur endiablée effondrement
-
- allongement sur une dune de larmes durcies
- publication d’un outrage affaiblissement du coeur
- la digitale indique la fin créance du diable
- il n’enfante que sa morbidité son dénuement de flamme
-
s’écoule de cette lézarde un roi de soleil noir
qui va s’absentant
assoiffé d’ombres dans une photo
rougie salves de mots taciturnes
ponctuation de l’air
le jouir de la mort
coupant la longue plaine de l’est
4 – les blancs de la lézarde
introduction
vers le
territoire d’une peur endiablée
dans le silence d’une humeur
tragique dune de
larmes durcies zébrure lézardée enfuie
d’un lointain amer créance du diable
perpétuité pécheresse aux mots acidulés la voix sourde
puise son chant dans l’éros et le thanatos
de la lézarde pulsionnelle
et s’ébroue dans l’aube fanée d’un blanc
qui surprend
en tête d’un passage
d’albâtre
TURINI, 5 janvier 2002 - 2ème
mise au net d’un texte de 1999
TURINI, 24 septembre 2008 – redécoupage
l’arbre de la lézarde
rudesse
âpreté l’épaisseur
des feuillets
généalogie de l’absolu
écorçage de la vie sourcière de rugosités
gongs végétaux
en forme de livres
couleurs et granulation
de ces peaux
tendues
distendues retendues et égorgées par un air féroce
craquètements fendillements mise en pièce de la croûte
la peau craquelée ferme les yeux
vitalité de la
matière
force inassouvie
tremblotement de la main
qui
fait éclore
des surfaces
d’enfoncement
tombent d’autres s’envolent sur les troncs voisins en pays perdu
écorce d’un continent
écorces affrontements déchiqueté par
des gestes furtifs
le hasard d’un tremblement nerveux
sautillement
de touches imbriquées les unes dans les autres
comme les barbes d’un lichen confusion de nébuleuses acérées
dissection des troncs
fendillés par le noir
frontons de bois calciné couleurs disparues
d’une ligne figée arbres écailles rivières
feuillages densité de l’être
éprouvé écoulement de phrases arborescentes
durcies par le froid
constellations de minuscules individus
réminiscences de l’arbre de
vie aux bras étoilés
territoire de l’infini au travers de la peau du ciel
abri rugueux de coïncidences
circulation brutale les
stries de l’écorce
égratignent le vent branchu et façonné par les
années
souterrain lézarde d’entre les
écailles
vibrations hirsutes qui s’émeuvent dans l’air visages émiettés
le long de ces personnages végétaux
aux paupières clignotantes surfaces de notre
regard
toisons mouvantes sur le chemin innervé
de
drailles
sans cesse parcourues d’esprits
l’esprit du ciel et de la terre secoue le vide du cosmos
arbre d’apesanteur
« le passé nous revient dans
l’aujourd’hui
miroir
rythmique l’image de
l’image
beaucoup d’objets en un seul
problème du point d’équilibre d’un cercle où le centre est décentré
par les vibrations de densités et d’intensités »
(librement à partir d’Auguste
BOAL / pratique du théâtre de l’opprimé)
« la liberté n’est rien si elle n’est celle de
vivre au bord des limites
Turini, 31-07-2008 – 22h20
remaniement mercredi 25 septembre 2008-09-28
expressions de la lézarde
des astreintes du temps
la poussière rouge le sang s’écoule
et freine la vie les
humeurs étranglent
lézarde d’un astre fugace
enfoui dans la vie du plomb fondu
s’enfouir dans le puits céleste le
sujet de l’humain
la suffisance du vacarme avalé
sources d’envies claustrophobes
usures de la lézarde effrontée
calme solaire dans le flot noir en trois dernières
lignes
opposées
dans la
nuit criminelle de l’humain au coeur de l’eau-forte
flux diluvien entraînant la
mortelle blessure de la lézarde
la vague oppose sa force vitale à l’ILE
enfouissement éprouvé à la vie
fardée en jours rétrécis
évanouissement gémissant
à l’abîme
« IL » resserre le bord
pour l’absente
les petites mines de plomb
troublent l’oeil de l’eau
enfouie au fond de
la permanence du lieu
l’épuisement s’étreint dans
les
veines du regard apeuré
l’affûtage de l’iris sonde les pulsations
du coeur
blotti dans sa gangue
déglutir
le temps
l’oeuvre de la
cicatrice enflammée obstrue
malheur
du temps
les dégringolades de l’écriture
les actes de la vie insoupçonnés
en mots avides de sens
l’épreuve à
la merci des signes
paraboles du Verbe réverbéré
à
la face
du vide
la vie comme un miroir brisures
en fouler les bris reflets effondrés d’un geste
sûrement par la trace d’« IL »
calcul de la noirceur l’envahissement
fermetures de la vie
fissure
recomposition
du lundi 16-02-2009
les non finis comme le moi le Mal
en poussée verticale
la femme est lui dans un miroir posé sur le rebord
faubourg d’un horizon où la vie s’enroule entre tain et glace
des fissures vers l’infini la séparation du corps et de l’âme
le dernier mot au ventre
traversée dans l’Un larme
amour invisible soyeux du
passant que happe la poésie
la présence réciproque du
silence
l’assez du silence quand le
sang
voyage sous la main
dans le corps de lettres amoureuses
5 - petits ports d’attache
intimes
introduction
arraisonner le bonheur d’instants mais
ses regards fuient
la
pointe de l’ horizon branchu de son corps
fourbu d’insectes grappillant une peau de délices
portuaires
interstices isolant les
troncs « IL » de
feuillets
une lumière coulisse d’entre les
mâts
ces échoués à flanc d’enfoncements doucereux
dans une terre éphémère
éclats de bois projetés comme
des flèches
une lutte s’instaure craquent les linéaments de ramifications
profondes
formes se déplaçant au gré du
vent
épluchent l’existence
remaniée
sans cesse
au péril de brusques directions
écorces exemples
instantanés de vie
soufflerie soulevant la peau de
l’arbre
desquamation de jours écorcés des
jours
fuite frissonnement de taches éclairées se mouvant
feuillets mobiles fuyant le
fût qui les supporte
mouvance de ce désert lieu d’effritement
eau brune de reflets d’écorces
miroitement de taches écorces
regard vrillé par les larmes du
bois
gouttes de pierre
infinies surfaces courbes qui
dialoguent
tout en douceur le ciel se
perce de ronds
d’une mort soudaine la franchir au
débouché d’un flanc percé
l’« IL » se
terre au ruisseau de
sang ébloui par
la vie d’une crue la sauvagerie
affrontant un
dévoilement de
tendresse
un frisson
parcourt sa peau
au plus près de sa bouche ciliée
l’âme
viridine effarouche l’ILE
le tombeau gravite
autour de l’ove infini dans lequel
gît le ballon rouge du sang
enfiévré
l’étranger se cabre
et finit en
poudre
voguant dans
l’atmosphère glaciale de l’hades
des traces grises plongent sous la terre éclairent le blanc lunaire
torrent de
cailloux écorcés agité pierrailles
somnolentes
Serge POPOFF quelques caractéristiques
ouvertures à la vie avec
celle du Bassin de la Mer Noire bordant l’antique Thrace
illustrée par les paroles de mon père jusqu’à
celle du désert saharien
au travers des quelques gouaches
aquarellées de ma mère.
celle de la culture
africaine (creuset
de naissance)
au rythme grave et obsédant du tam-tam
aux sons aériens du balafon
ponctués par les appels à la prière du muezzin qui amplifie
l’espace
la découverte
de l’oeuvre d’Amadou AMPATE BA parlant entre autres
« du sage
de Bandiagara » a déclenché un retour affectif vers ce continent
celle de la
France (creuset
métamorphique)
la lecture des « nourritures terrestres » de GIDE
(familier de l’Afrique)
induira un approfondissement de l’adolescence
qui m’incitera plus tard à plonger les racines dans la culture
balkanique
ce passage du continent africain à l’européen aura pour trait
d’union
l’Espagne avec notamment sa culture arabo andalouse
les incantations des « saetas flamencas » avec les
crescendi des violons et cymbalum
serviront d’introduction aux cantillations bulgares au travers
de la corde de récitation
littéraire et populaire chantée par le rhapsode Ismaïl KADARE
emporté par le héros d’Umberto ECCO (« désert des
Tartares »)
je découvre la vieille montagne « la Stara Planina »
« le Balkan » âme bulgare
qui donna son nom à la péninsule des Balkans
celle de la culture
slave bulgare
(creuset de gênes ancestraux)
- la nostalgie propre à la poésie de Dimtcho DEBELIANOV
- le caractère antique du recueil poétique du macédonien Ante
POPOVSKI « l’innommé »
(cf. l’absent dans la
poésie contemporaine française)
- l’imaginaire bulgare aux aspects baroques, réalistes et
surréalistes
fait un écho au fameux
« esperpentos » de Ramon del VALLE INCLAN
(génération 98 d’écrivains
espagnols)
ce style est illustré notamment par Yordan RADITCHKOV
dans « les récits de Tcherkavski »
jusqu’à l’oeuvre du journaliste Gueorgui GOSPODINOV avec
« l’alphabet des femmes »
en passant par le délirant récit de MINKOV et KONSTANTINOV
« le coeur dans la boîte en carton »
bibliographie
« mémoire et métamorphose dans l’oeuvre de Serge POPOFF »
par Béatrice BONHOMME - revue « art sud » - novembre-décembre 2003
« Ecrire sur l’oeuvre de Serge POPOFF,
c’est tenter non de l’expliquer mais de formuler sa condition de proximité ou
d’inaccessibilité
ou encore de singularité. Refaire le
parcours d’errances océanes,
d’errances bleues sans imaginer un instant
que l’énigme sera résolue »
revue « Actualité de l’estampe » - article de Michel SICARD
à propos de la parution « Arc-en-ciel bleu », poème de Michel BUTOR
signature octobre 1998 Librairie-Galerie Jacques MATARASSO - NICE
revue NU(e)
- n° 30 « relectures de Pierre Jean JOUVE 2 - 2005 »
dossier de dessins n° 1 « nature humaine crucifiée »
n° 2 « sublimation de la chair broyée d’amour »
- recherches graphiques à partir de textes d’Antonin ARTAUD
dossier de dessins à l’intention de Giovanni DOTOLI
revue littéraire de Yannick BEAUBATIE : publication de dessins
revue « Actualité de l’Estampe » - article de Michel SICARD
à propos de la parution « Arc en ciel bleu », livre d’art réalisé avec des poèmes de Michel BUTOR
éditions Laure MATARASSO – Nice, signature début octobre 1998
conférence de Béatrice BONHOMME
pour le colloque « d’art français et francophone depuis 1980 »
texte publié aux éditions Rodopi – Amsterdam-New York 2005 - collection Faux Titre
Michael BISHOP et Christopher ELSON
catalogue de livres singuliers « A la croisée des oeuvres »
page couleur, page 43 et biographie page 154
de la Médiathèque départementale des ALPES-MARITIMES
et de la Médiathèque intercommunale André Verdet à CARROS
les éditions du Ricochet - 2005
catalogue « Vème biennale internationale de gravure » - DIGNE - 1986
catalogue « VIème biennale internationale de gravure » – DIGNE - 1988
catalogue « International Calligraphy Painting Art exhibition » - 1987
(exposition itinérante au Japon et en Corée)
catalogue « Art Jonction International » - NICE - 13-17 juillet 1988
je suis une
accumulation d’essais
d’échecs et de
plates-formes de survie qui me poursuivent
par conséquent incapable de rester où l’on me place
je griffonne je râle
et je racle et m’agrippe au
papier
pour dessiner ou pour
écrire
graver événements
quotidiens et ancestraux une ou
plusieurs voix off
saisissant des
empreintes dans la pulpe des doigts
celles-ci groupées en
cycles d’expressions
découvrir des
parcelles de vie
citations
né
d’un père bulgare en terre africaine,
hypnotisé
par le désert traversé avec un petit avion de guerre en plusieurs jours
j’ai
vécu aux abords de forêts tropicales avant un passage par l’esprit andalou
qui
me permettra une acclimatation en Europe
la région niçoise
se trouvant à égale distance du sud de l’Espagne et du
cher vieux Balkan originel
je
peux faire ainsi de constants allers et retours et actuellement la
reconnaissance
de
la littérature francophone africaine me permet d’unifier ces territoires
et
de continuer à vivre dans la profondeur de ce continent
Ghislaine
DELREY écrit
« les strates de papier révèlent des peaux tatouées, griffées de
dessins étranges,
mots de passe... origine des saveurs de l’enfance dont les
déchirements
n’ont d’égale souffrance que
l’origine de l’origine des hommes...
... cette logique de sensation
dont parle DELEUSE se déplie et se noue
dans les gravures de Serge POPOFF »
« toujours bleus, et toujours ils reviennent les chevaux de
l’enfance pour t’amener,
te ramener aux fonds
baptismaux de la mort dans le linceul de la mort »
note
Béatrice BONHOMME, en outre, elle ajoute dans le texte
« mémoire
et métamorphose dans l’oeuvre de Serge POPOFF »
« ce qui m’a d’abord frappée, c’est le rythme obsessionnel d’une
recherche qui s’exerce
dans l’excès et l’exubérance
même de la répétition »
après
des gravures grouillantes de personnages au sein de décors complexes,
ceux-ci
tendent à disparaître au profit d’une seule personne, une sorte d’unification
cette
série d’eaux-fortes est intitulée « l’homme
au centre »
« archéologie d’une généalogie, archéologie de vécus et plongée
dans ses origines »
d’après
la journaliste Nadine GUERIN
celle-ci
avait pressenti, vers les années 1980, un passage à l’Orthodoxie
Béatrice
BONHOMME note en exergue de l’article dans la revue « Art Sud »
(2003)
« écrire sur l’oeuvre de Serge POPOFF, c’est tenter non de
l’expliquer
mais de formuler sa condition de proximité ou d’inaccessibilité
ou encore de singularité.
Refaire le parcours d’errances océanes, d’errances
bleues
sans imaginer un instant que l’énigme sera
résolue. »
« ...Serge POPOFF semble procéder par cercles concentriques puis
excentriques...
... le réel et l’imaginaire vont tourner,
se charger de nouvelles significations...
la gravure de POPOFF est en quête d’un immémorial.
Elle opère par variations, plis et replis, stratifications
puis grattages pour renouer avec une nature
originelle. »
et la chrismation orthodoxe du
18 janvier 2005 a fait irruption avec force
Retour à la page d'accueil du Site
Site « Pierre Jean Jouve »
Sous la responsabilité de Béatrice Bonhomme et Jean-Paul Louis-Lambert
Dernière mise à jour : 16 mars 2009