|
Pierre
Jean Jouve |
Retour à la page d'Accueil de la rubrique Pierre Jean Jouve, cinéma et médias
L'Adaptation de Paulina 1880
par Jean-Louis Bertucelli
Page en construction
Lien avec la page Jean-Louis Bertucelli de Wikipédia
Paulina 1880
Film
de Jean-Louis Bertucelli (1972)
 Paulina 1880 - Couverture de la réédition de 1972 au Mercure de France avec une photo du film de Jean-Louis Bertucelli |
Affiche Eliana De Santis |
Fiche technique
| Réalisé par Jean-Louis Bertuccelli Scénaristes (dans l'ordre alphabétique) Jean-Louis Bertuccelli Albina du Boisrouvray Pierre-Jean Jouve (auteur du roman) François Nourissier Produit par Albina du Boisrouvray Musique originale : Nicolas Nabokov |
Image : Andréas Winding et Nicolas Winding Montage : François Ceppi Création des décors : Emilio Carcano Création des costumes : Claudie Gastine et Jean Zay Directeur de production : Georges Casati Son : Antoine Bonfanti |
|
Olga Karlatos Paulina 1880 - Couverture de la réédition en Folio de 1974 avec une photo du film de Jean-Louis Bertucelli |
 |
Distribution
| Olga Karlatos |
Paulina à 20 ans |
|
| Maximilian Schell |
Comte Michel Cantarini |
|
| Michel Bouquet |
Mr. Pandolfini |
|
| Sami Frey |
Cirillo Pandolfini |
|
| Romolo Valli |
Farinata |
|
| Nora Ricci |
Priscilla |
|
| Jean-Marie Robain |
M. Lanciani |
|
| Léa Gray |
Mme Lanciani |
|
| Francine Bergé |
Monica Dadi |
|
| Christian De Sica |
Attilio Pandolfini |
|
| René Clermont |
Père Bubbo |
|
| Eliana De Santis |
Paulina à 13 ans |
|
| Michel Beaune |
Dadi |
|
| Claude Degliame |
1ére femme |
|
| Christine Audhuy | 2ème femme | |
| Michel Auclair | Narrateur (voix) |
Pierre Jean Jouve : "Le Travail d'un parfait ouvrier"
"Si la concision est le style de l'oeuvre écrite, la même concision se produit dans l'image de Jean-Louis Bertucelli. Peu de mouvements, ce qui n'empêche pas mille beaux objets de passer sous nos regards dans l'atmosphère si prenante des situations italiennes, villas, palais, galeries, jardins de cyprès. Mais l'essentiel est caché derrière ces fastes : une fatalité terrible"
Jean-Louis Bertucelli : "Le premier personnage du roman est le décor"
"Dans le roman de Jouve, j'ai aimé d'abord la sobriété et la rigueur de l'écriture. Sa puissance d'évocation aussi : en deux lignes une atmosphère est créée. Il existait donc au départ une certaine identité de style, une même exigence chez l'auteur et chez moi, de force, de simplicité et de précision.
J'ai été saisi par le personnage de Paulina, par sa violence et son sentiment de culpabilité Cette femme hors du commun, hors la loi, étouffée par la société dans laquelle elle vit, mais en même temps très sensuelle, est en proie à une soif d'absolu qui se double d'un puissant instinct de destruction."
Patrick Loriot : "Un italien retrouve l'Italie"
5 juin 1972
"II est depuis longtemps question d'adapter Paulina 1880 au cinéma. Longtemps, Romy Schneider, qui voulait à tout prix jouer le rôle, envoyait à Pierre Jean Jouve des télégrammes qu'elle signait "Paulina". Mais Jean-Louis Bertucelli ne voulait pas de vedettes trop connues. La descendante des héroïnes de Stendhal et de Barbey d'Aurevilly devait avoir pour le public un visage neuf. Dans le film, elle a deux visages : la très jeune Eliana De Santis, une très troublante adolescente italienne, et la Grecque Olga Karlatos, l'héroïne des Pâtres du désordre, qu'avait tourné son mari, Niko Papatakis. Mais il y a aussi Maximilien Schell, Michel Bouquet et Sami Frey..."
Retour à la page d'Accueil de la rubrique Pierre Jean Jouve, cinéma et médias
Site Pierre Jean Jouve
Sous la Responsabilité de Béatrice Bonhomme et Jean-Paul Louis-Lambert
Première mise en ligne : 13 septembre 2011