Site Pierre Jean Jouve

épicurisme, écriture de l’amer,

Serge Popoff

épicurisme, écriture de l’amer,

poétique du péché

1

attente de l’espérance ...

2

rivages d’images jouviennes...

3

la femme absente

4

les blancs de la lézarde

5

 petits ports d’attache intimes

partie de petits ports d’attache intimes

l’espérance de la femme absence

erre sur les rivages d’images blanches en pays jouvien

où les petits ports d’attache attendent l’espérance intime de la femme

l’absence de rives blanches en pays jouvien attente de l’espérance

sur les rivages d’images jouviennes où la femme absence erre

dans le blanc des lézardes poétiques à la recherche de

petits ports d’attache intimes dans l’

esthétique du péché

Serge POPOFF      quelques caractéristiques

ouvertures à la vie avec

celle du Bassin de la Mer Noire bordant l’antique Thrace

illustrée par les paroles de mon père jusqu’à

celle du désert saharien

au travers des quelques gouaches aquarellées de ma mère.

celle de la culture africaine (creuset de naissance)

au rythme grave et obsédant du tam-tam

aux sons aériens du balafon

ponctués par les appels à la prière du muezzin qui amplifie l’espace

la découverte de l’oeuvre d’Amadou AMPATE BA parlant entre autres

« du sage de Bandiagara » a déclenché un retour affectif vers ce continent

celle de la France (creuset métamorphique)

la lecture des « nourritures terrestres » de GIDE (familier de l’Afrique)

induira un approfondissement de l’adolescence

qui m’incitera plus tard à plonger les racines dans la culture balkanique 

ce passage du continent africain à l’européen aura pour trait d’union

l’Espagne avec notamment sa culture arabo andalouse

les incantations des « saetas flamencas » avec les crescendi des violons et cymbalum

serviront d’introduction aux cantillations bulgares au travers de la corde de récitation

littéraire et populaire chantée par le rhapsode Ismaïl KADARE

emporté par le héros d’Umberto ECCO (« désert des Tartares »)

je découvre la vieille montagne « la Stara Planina » « le Balkan » âme bulgare

qui donna son nom à la péninsule des Balkans

celle de la culture slave bulgare  (creuset de gênes ancestraux)

- la nostalgie propre à la poésie de Dimtcho DEBELIANOV

- le caractère antique du recueil poétique du macédonien Ante POPOVSKI « l’innommé »

  (cf. l’absent dans la poésie contemporaine française)

- l’imaginaire bulgare aux aspects baroques, réalistes et surréalistes

  fait un écho au fameux « esperpentos » de Ramon del VALLE INCLAN

  (génération 98 d’écrivains espagnols)

ce style est illustré notamment par Yordan RADITCHKOV dans « les récits de Tcherkavski »

jusqu’à l’oeuvre du journaliste Gueorgui GOSPODINOV avec « l’alphabet des femmes »

en passant par le délirant récit de MINKOV et  KONSTANTINOV

« le coeur dans la boîte en carton »

bibliographie

« Mémoire et métamorphose dans l’oeuvre de Serge POPOFF »

par Béatrice BONHOMME - revue « art sud » - novembre-décembre 2003

« Ecrire sur l’oeuvre de Serge POPOFF, c’est tenter non de l’expliquer mais de formuler sa condition de proximité ou d’inaccessibilité

ou encore de singularité. Refaire le parcours d’errances océanes,

d’errances bleues sans imaginer un instant que l’énigme sera résolue »

revue « Actualité de l’estampe » - article de Michel SICARD

à propos de la parution « Arc-en-ciel bleu », poème de Michel BUTOR

signature octobre 1998 Librairie-Galerie Jacques MATARASSO - NICE

revue NU(e)

- n° 30 « relectures de Pierre Jean JOUVE  2 - 2005 »

  dossier de dessins n° 1 « nature humaine crucifiée »

                                n° 2 « sublimation de la chair broyée d’amour »

- recherches graphiques à partir de textes d’Antonin ARTAUD

Dossier de dessins à l’intention de Giovanni DOTOLI

revue littéraire de Yannick BEAUBATIE : publication de dessins

revue « Actualité de l’Estampe » - article de Michel SICARD

à propos de la parution « Arc en ciel bleu », livre d’art réalisé avec des poèmes de Michel BUTOR

éditions Laure MATARASSO – Nice, signature début octobre 1998

Conférence de Béatrice BONHOMME

pour le colloque « d’art français et francophone depuis 1980 »

texte publié aux éditions Rodopi – Amsterdam-New York 2005 - collection Faux Titre

Michael BISHOP et Christopher ELSON

catalogue de livres singuliers  « A la croisée des oeuvres »

page couleur, page 43 et biographie page 154

de la Médiathèque départementale des ALPES-MARITIMES

et de la Médiathèque intercommunale André Verdet à CARROS

les éditions du Ricochet - 2005

catalogue « Vème biennale internationale de gravure » - DIGNE - 1986

catalogue « VIème biennale internationale de gravure » – DIGNE - 1988

catalogue « International Calligraphy Painting Art exhibition » - 1987

                 (exposition itinérante au Japon et en Corée)

catalogue « Art Jonction International » - NICE - 13-17 juillet 1988

je suis une accumulation d’essais

d’échecs et de plates-formes de survie qui me poursuivent

par conséquent    incapable de rester où l’on me place

je griffonne    je râle    et je racle    et m’agrippe au papier

pour dessiner ou pour écrire

graver événements quotidiens et ancestraux     une ou plusieurs voix off

saisissant des empreintes dans la pulpe des doigts

celles-ci groupées en cycles d’expressions

découvrir des parcelles de vie

citations

né d’un père bulgare en terre africaine,

hypnotisé par le désert traversé avec un petit avion de guerre en plusieurs jours

j’ai vécu aux abords de forêts tropicales avant un passage par l’esprit andalou

qui me permettra une acclimatation en Europe    la région niçoise

se trouvant à égale distance du sud de l’Espagne et du cher vieux Balkan originel

je peux faire ainsi de constants allers et retours et actuellement la reconnaissance

de la littérature francophone africaine me permet d’unifier ces territoires

et de continuer à vivre dans la profondeur de ce continent  

Ghislaine DELREY écrit

« les strates de papier révèlent des peaux tatouées, griffées de dessins étranges,

   mots de passe...   origine des saveurs de l’enfance dont les déchirements

   n’ont d’égale souffrance que l’origine de l’origine des hommes... 

   ... cette logique de sensation dont parle DELEUSE se déplie et se noue

   dans les gravures de Serge POPOFF »

« toujours bleus, et toujours ils reviennent les chevaux de l’enfance pour t’amener,

   te ramener aux fonds baptismaux de la mort dans le linceul de la mort »

note Béatrice BONHOMME, en outre, elle ajoute dans le texte

« mémoire et métamorphose dans l’oeuvre de Serge POPOFF » 

« ce qui m’a d’abord frappée, c’est le rythme obsessionnel d’une recherche qui s’exerce

   dans l’excès et l’exubérance même de la répétition »

après des gravures grouillantes de personnages au sein de décors complexes, 

ceux-ci tendent à disparaître au profit d’une seule personne, une sorte d’unification

cette série d’eaux-fortes est intitulée « l’homme au centre »

« archéologie d’une généalogie, archéologie de vécus et plongée dans ses origines »

d’après la journaliste Nadine GUERIN

celle-ci avait pressenti, vers les années 1980, un passage à l’Orthodoxie

Béatrice BONHOMME note en exergue de l’article dans la revue « Art Sud » (2003)

« écrire sur l’oeuvre de Serge POPOFF, c’est tenter non de l’expliquer

   mais de formuler sa condition de proximité ou d’inaccessibilité ou encore de singularité.

   Refaire le parcours d’errances océanes, d’errances bleues

   sans imaginer un instant que l’énigme sera résolue. »

« ...Serge POPOFF semble procéder par cercles concentriques puis excentriques...

   ... le réel et l’imaginaire vont tourner, se charger de nouvelles significations... 

   la gravure de POPOFF est en quête d’un immémorial.

   Elle opère par variations, plis et replis, stratifications

   puis grattages pour renouer avec une nature originelle. »

                et la chrismation orthodoxe du 18 janvier 2005 a fait irruption avec force

Site « Pierre Jean Jouve »

Sous la responsabilité de Béatrice Bonhomme et Jean-Paul Louis-Lambert

Dernière mise à jour : 15 février 2012

Précédente mise à jour : 10 mai 2009