Vivre et écrire l'entre-deux

Université d'Artois
15-16 mars 2012

Programme provisoire

Appel à Communications

Annonce sur le Site de Fabula

A voir et écouter :

Les interventions orales sur le site de l'Université d'Artois

Hécate suivi de Vagadu

Lire Hécate aujourd'hui

Titaua Porcher-Wiart

Pierre Jean Jouve, Mystère et sens dans l'oeuvre romanesque

L'Harmattan, 2012

Jean José Marchand
Écrits critiques

4 volumes, édition établie, présentée et annotée par Guillaume Louet

Une note de Guillaume Louet sur Jean José Marchand et Pierre Jean Jouve

Anthologie de la poésie érotique française

Édition de Zéno Bianu
Poésie/Gallimard, janvier 2012

Manifestations

En souscription :

Manifestations, rencontres, publications, ... 

• notre dernier message du 2 décembre 2013

• notre message du 1er novembre 2013
• notre message du 1er octobre 2013
• notre message du 1er septembre 2013
• notre message du 30 juin 2013
• notre message du 1er juin 2013 
• notre message du 15 mai 2013
  
• notre message du 24 avril 2013
• notre message du 28 mars 2013
  
• notre message du 13 février 2013

23e Salon de la Revue

12-13 octobre 2013

Le vendredi 11 au soir et les samedi 12 et dimanche 13 octobre se tient notre grand rendez-vous annuel, le Salon de la Revue, organisé par Ent'Revues. Nous y retrouverons de nombreux amis : les animateurs d'Ent'Revues présenteront La Revue des Revues, Béatrice Bonhomme la Revue NU(e), Mikaël Lugan le premier Cahier Francis Jammes, il y aura  L'Atelier du Roman, les éditions Calliopées, Les Cahiers de Brèves, les revues Approches, Ludions, Phœnix, ..., et bien d'autres dont le site d'Ent'Revues donne les listes :

• pour les exposants ►,
  

• et pour les revues ►.

Espace des Blancs-Manteaux

48 rue Vieille-du-Temple

Rencontre à la B.N.F. — Pierre Jean Jouve : Regards croisés

15 octobre 2013

Parallèlement à l’exposition Pierre Jean Jouve, Philippe Roman. Au miroir de l’amitié, la Bibliothèque nationale de France consacre une après-midi d’étude à Pierre Jean Jouve.

Le coup d’oeil sur les manuscrits du poète conservés au département des Manuscrits, enrichis par les pièces de la collection Emmanuel Roman donnée cette année, sera complété par le témoignage de Robert Kopp qui nous entretiendra de Jouve et la Suisse. Une table ronde, animée par Jacques Darras, réunira Jean Clair, Robert Kopp et François Lallier pour évoquer la figure et l’oeuvre de l’auteur de Sueur de sang. En fin d’après-midi, Le feu de la chair : Pierre Jean Jouve, film d’Olivier Mille pour la série "Un siècle d'écrivain de Bernard Kapp, sera projeté en intégralité, occasion d’entendre la voix du poète. 

Pierre Jean Jouve, Philippe Roman. Au miroir de l'amitié

20 septembre-10 novembre 2013

Jouve et les Artistes, ses contemporains

Toute sa vie, Jouve a connu des artistes, peintres, dessinateurs, graveurs, et il a souvent travaillé avec eux. Les collaborations les plus connues ont eu lieu avec Frans Masereel (pendant sa première vie, reniée), puis avec Joseph Sima et Balthus : elles ont été longues et fructueuses. Il y a eu aussi un travail en commun, ou des amitiés, avec Albert Gleizes et André Masson, mais aussi avec des peintres moins célèbres et qui ont été ses proches : Henri Le Fauconnier, Gaston Thiesson, Edmond Bille, Willy Eisenchitz, Cassandre, Philippe Roman. Des collaborateurs, typographes et imprimeurs grands artistes eux-mêmes, ont compté pour Jouve : G.L.M. , Léo Marchutz.

Passage à Dieulefit, "En attendant la liberté" : Wols, Henri-Pierre Roché et galerie Artenostrum, Août 2013, par Alain Paire

L'exposition

Philippe Roman et ses amis

n'aura pas lieu ►► ...

Nous sous associons au deuil que sa famille, ses proches et nos amis de la Quinzaine Littéraire connaissent à la suite de la disparition du grand Maurice Nadeau.

Une cérémonie d’adieu a été rendue à Maurice Nadeau, vendredi 21 juin à 14h30 au Crématorium du cimetière du Père Lachaise.

Dans le numéro du 1er juillet 2013, des textes de : GILLES LAPOUGE, JEAN LACOSTE, ENRIQUE VILA-MATAS, ALAIN VEINSTEIN, LAURENT MARGENTIN, COLETTE KERBER, GEORGES-ARTHUR GOLDSCHMIDT, LING XI, PIERRE PACHET, ALBERT BENSOUSSAN, NORBERT CZARNY, JEAN-JACQUES LEFRERE, CHRISTIAN MOUZE, MATHIEU RIBOULET, MICHEL PLON, JEAN-PAUL DELEAGE, MARIE ETIENNE, CHRISTIAN DUFOURQUET, SOPHIE EHRSAM, JEAN-JACQUES MARIE, BENOIT LAUREAU, CATRIONA SETH, ODILE HUNOULT, JEAN-LUC TIESSET, HUGO PRADELLE, MAURICE MOURIER, NATACHA ANDRIAMIRADO, TIPHAINE SAMOYAULT, LAURE ADLER, GERARD NOIRET, JACQUES FRESSARD, DOMINIQUE RABOURDIN, CHRISTIAN DESCAMPS, JEAN-MICHEL KANTOR, VINCENT MILLIOT, PASCALINE MOURIER-CASILE, MONIQUE LE ROUX, PIERRE MICHON, GEORGES RAILLARD, PASCAL ENGEL, CLAUDE FIEROBE.

◄ L’Age d’Homme, 2013

► vers le site pierre-emmanuel.net

Martine Broda

Hommage, 4 ans après sa disparition (23 avril 2009)

Le site Nouveau Recueil (Jean-Michel Maulpoix) a mis en ligne un ensemble de textes à la mémoire de Martine Broda, poète, traductrice (Paul Celan), lectrice et commentatrice de Pierre Jean Jouve, disparue il y a quatre ans (23 avril 2009) : 

Pays invité : L’Irlande

Poètes irlandais présents au 31e Marché — ou présents dans la périphérie

Place Saint-Sulpice - Paris 6e

La disparition d'Heather Dohollau

(1925-2013)

• La grande poète galloise Heather Dohollau vient de dispraître le 30 avril 2013, elle avait 88 ans. Les lecteurs de poésie connaissent son oeuvre, publiée aux éditions Folle Avoine.

• Lors du colloque de Cerisy à elle consacrée en 2006, Béatrice Bonhomme nous avait introduit au "Lieu de Poésie d'Heather Dohollau" ; le texte peut être lu sur le site de Poezibao.
  

• En 2007, au colloque "Relecture de Pierre Jean Jouve" de Cerisy, Heather Dohollau avait apporté son témoignage sur le poète qu'elle avait bien connu et qui lui avait écrit des lettres qu'elle avait présentées. Son propre "Hommage à Jouve" a été publié dans le "Cahier Jouve N°1" (Editions Calliopées).
  

• Le dossier de Poezibao.

• L'hommage de Ouest-France par Marie-Claudine Chaupitre.
  

• Un dossier sur le site remue.net créé par Ronald Klapka.
  

Béatrice Bonhomme – Le mot, la mort, l'amour, par Peter Collier et Ilda Tomas (sous la direction), Peter Lang éditeur

Ce Festschrift, fête l’œuvre de Béatrice Bonhomme et en même temps en fait l’analyse critique. Depuis vingt ans Bonhomme nourrit la poésie française de sa contribution d’écrivain, de professeur de lettres à Nice et d’éditrice de la revue Nu(e) où elle accueille les meilleurs poètes de notre temps. ... ► 

Sur le site Poezibao:

et un entretien avec Claude Ber

Maître-Maîtresse de ma passion, d'après les Sonnets de Shakespeare, traduction de Pierre Jean Jouve

Radio France a lancé une nouvelle chaîne de radio sur Internet, nouvOson, chargée d'exploiter les meilleures techniques sonores : la fiction Maître-Maîtresse de ma passion, diffusée  en stéréo sur France Culture en novembre 2002 (Atelier de Création Radiophonique) peut être également écoutée en son multicanal (5.1).  Équipe de réalisation : Xavier Carrère (producteur), Claude Guerre (réalisateur), Guy Senaux et Jean-Baptiste Etchepareborde (son multicanal).Avec les voix de Benat Achiary, Geoffrey Carey, Alain Carré, Julie Denisse, Denise Gense, Pascal N'zonsi, Christian Rizzoi.

Avec une présentation détaillée de l'émission sur le site de Guy Senaux. 

2e Concours de Composition Pierre Jean Jouve, 17 mars 2013

Prix remis à l'hôtel Lutétia au lauréat : Vsevolod Polonsky

« L’histoire moderne des liens entre la poésie et la musique est sans doute celle d’un désir et d’un manque… Le désir de musique pourtant hante les poètes depuis toujours, et l’aveu de Pierre Jean Jouve : « le poète en moi a toujours envié le musicien. Il n’y a pas d’art plus suspendu et plus libre " exprime peut-être le voeu caché de bien des poètes de voler à la musique son architecture sensible, sa phrase qui vole et rend saisissable la scansion de l’âme.
Si proches, poésie et musique souvent se regardent et s’admirent sans oser le pas qui les rassemble. A nous de susciter le pas commun : croisement, entrelacs, dialogue, répons. Ce sont plus que des oeuvres à naître, c’est un lieu imprévu à habiter, la demeure commune d’une commune présence. »

• Un court texte poétique a été commandé à trois poètes parmi les plus représentatifs de la poésie francophone contemporaine des Outre-Mer : Roland Brival, Daniel Maximin et Ernest Pépin.

• Le lauréat 2013 est Vsevolod Polonsky.

Unique en son genre, il favorise la création d’œuvres pour un ensemble instrumental et une voix parlée, inspirées par un texte poétique.

17 mars 2013

Prix remis par la comédienne Sylvia Bergé, avec la participation du comédien Christophe Galland et du percussionniste Laurent Mariusse

Les entretiens de Pierre Jean Jouve avec Michel Manoll (1954, réalisation de Harold Portnoy), rediffusés sur France Culture dans les nuits de la semaine du 4 au 9 mars 2013, par exemple la nuit du 8 au 9 mars. 

Les Nuits de France Culture

Marie-Claire Bancquart, Béatrice Bonhomme et Aude Préta-de Beaufort présentent

Tschann libraire, 125 bd du Montparnasse, Paris, 6e. 

Voir aussi : Marie-Claire Bancquart et la Souveraineté du désir par Sophie Loizeau

Paroles d'aujourd'hui : Jean Gillibert

Janvier - février 2013

Parcours et oeuvres de Jean Gillibert en sa présence, conférences, lectures, mises en jeu, débats publics...

Quatre séquences mises en actes par Michèle Venard

1er acte : mercredi 23 janvier, 17h-20h30 : Jean Gillibert, son œuvre de traducteur de Shakespeare, d’adaptateur de Balzac, de Dostoïevski, de Tolstoï, de Jouve ... Avec Jean-Paul Louis-Lambert, sur l’adaptation et la traduction des œuvres littéraires (Paulina 1880 - avec une intervention de Michèle Venard -, Macbeth). Anna Karénine, extrait interprété par Laure Guizerix – « Vautrin ». Jean-Claude Penchenat, acteur et metteur en scène, témoigne de l’aventure artistique de Jean Gillibert au Campagnol. Macbeth: master classe, avec des interventions des comédiens Noémie Bianco, Christian Fisher, Dominique Ploteau et Alain Michel. 

2e acte : mercredi 30 janvier 17h 20h30 : Jean Nouveau lu par Michèle Venard – La réalité au théâtre : Conférence de Jean Gillibert. Pages de À coups de théâtre lues par Éric Auvray, Noémie Bianco, Christian Fischer, Édith Garraud, Laure Guizerix, Marie Sermonne... 3e acte : mercredi 13 février 17h 20h30 : La Berlue : Lecture par Jean Gillibert et Marc-Olivier Sephiha (didascalies lues par Michèle Venard). « L’Autre théâtre » : entretien avec Marc-Olivier Sephiha. Libres échanges avec des témoins et acteurs de l’aventure artistique et théâtrale de Jean Gillibert.

4e acte : mercredi 20 février 17h 20h30 : La Mort des Humes : Présentation par Jean Gillibert, lecture avec l’auteur (dans le rôle du Balayeur Satan), Christian Fischer et Michèle Venard, Ariane Dubillard, Édith Garraud, Jérémy Villain-Alberti...

Jean Gillibert, poète, médecin psychiatre et psychanalyste, homme de théâtre complet, auteur de plus de cent vingt gestes théâtraux, de quatre essais sur l’art de l’acteur et sur le théâtre, d’adaptations, de traductions, et de quarante pièces, trente publiées...

Au théâtre du Nord-Ouest :

Soutenance de thèse sur Pierre Jean Jouve

M. Jérémie Berton présente ses travaux en vue de l'obtention du diplôme de doctorat en lettres et sciences humaines

8 janvier 2013

14 h

"La musique et la forme dans l'oeuvre poétique de Pierre Jean Jouve"

Jury : M. Benoît Conort (Université de Rennes 2), M. Jean-Yves Masson (Université Paris-Sorbonne), M. Jean-Michel Maulpoix (Université Paris-ouest Nanterre), Mme Aude Préta-de Beaufort (Université de Nancy)

Université Paris Ouest Nanterre La Défense - Bâtiment B - Salle RENE REMOND ( B015)

Colette Fellous à l'écoute de Jean Starobinski à Genève. L'école enfantine créée par Edouard Claparède, le fondateur de l'école gènevoise de psychologie. Médecin "à l'écoute des poètes". Historien de la médecine, de la poésie, des idées, des sentiments et de l'émotion.  En 1941, Pierre et Blanche Jouve sont à Genève. Pierre  dans le comité de rédaction de "Lettres",  Jean Starobinski bientôt dans ce comité. Débuts par la critique de poésie et la traduction de Kafka –  la tradition polyglotte des Suisses romands.  Les visites de Pierre Emmanuel et la connaissance de la Résistance en France. L'éditeur d'art Albert Skira et Alberto Giacometti. 

Après la guerre et la méchanceté du monde, la nécessité de célébrer la beauté du monde, l'art et la poésie. La nécessité de démasquer l'horreur. Les "démasqueurs". Curiosité de Jean Starobinski pour les corrélations, les correspondances, les enchaînements dans le monde des idées, menant vers un univers imprévu – et souci de la preuve. Comparatisme implicite : écritures, images, musiques. Projet : la littérature et la beauté du monde, découvertes et célébrations. Le singulier Jean-Jacques Rousseau et le pouvoir : "accuser et séduire". L'histoire du savoir sur la mélancolie. L'intérêt pour la psychanalyse connue grâce à Blanche Jouve. La rencontre décisive avec J.-B. Pontalis. Un initiateur, Gaston Bachelard. Diderot, "un diable de ramage". Le rire de Démocrite, son répondant moderne, Hamlet. Et Baudelaire qui connaît parfaitement la mélancolie. La nostalgie du petit savoyard envoyé très jeune comme mercenaire sur les routes d'Europe. Nicolas Bouvier. Ernest Ansermet et l'Orchestre de la Suisse romande, les Ballets russes. La musique.

Sur le site de LivresHebdo

Quel avenir pour la Maison de la Poésie de Paris ? 

Appel du collectif Orphée

• L'Appel du collectif Orphée, par Florence Trocmé sur le site Poezibao :

• La Tribune de Florence Trocmé : « un travail bafoué ».

Par Michel Deguy

La poésie et la maison

Jean Starobinski - L'Encre de la Mélancolie

Jean Starobinski : L'Encre de la Mélancolie, "La Librairie du XXe Siècle", Le Seuil, Octobre 2012

Paraît simultanément, de Edmundo Gomez Mango et J.-B. Pontalis : Freud avec les écrivains, "Connaissance de L'Inconscient",  Gallimard, 2012.

Nous restons dans "les alentours" de Jouve et Jean Starobinski, puisque les auteurs visitent des auteurs que Freud a lus et/ou connus comme : Shakespeare, Hoffmann, Jensen (La Gradiva), Romain Rolland, Stefan Zweig. Le Livre est dédié "Á Jean Starobinski".

France Culture
Nuit du samedi 10 au dimanche 11 novembre, de minuit  à 6h30

Écrire est une aventure dont l’origine, la source en elle, préoccupe Marie Etienne. Elle l’interroge, scrute sa propre biographie, se penche sur « ce qui n’a pas pu être vécu », le manque par exemple de compréhension de l’Afrique où elle a passé  une partie de sa jeunesse au gré des errances familiales loin de la France.

Au gré de sa Nuit rêvée sur France Culture, Marie Etienne évoque les émissions qui l’ont frappée : Les Griots, par Daniela Langer, Fernand Gregh parlant de Marcel Proust, un entretien de Pierre Jean Jouve, sur Hécate, Le roman de Catherine Crachat (de 3h40 à 4h25) et la célèbre boutade du poète romancier : « Je me fous de la psychanalyse », enfin Orson Welles qui pensait son œuvre perpétuellement en cours et en travail, accumulant les montages, et que son film jamais terminé sur Don Quichotte pourrait un jour conter « l’histoire du tournage de l’Histoire ». (Extraits de la présentation du site de France Culture).

Le Site des Lecteurs de Pierre Jean Jouve  a déjà rendu hommage au grand critique Jean José Marchand à l'occasion de la parution de ses œuvres éditées et présentées par Guillaume Louet (Éditions du Félin & Claire Paulhan). 

• Échos poétiques de la Bible, Textes réunis et présentés par Josiane Rieu, Béatrice Bonhomme, Hélène Baby et Aude Préta de Beaufort, Honoré Champion, 2012.

Les relations entre la poésie et le texte biblique sont exemplaires, tant s’y manifestent avec acuité les interrogations sur la création, sur le pouvoir du langage, sur la présence-absence du sacré.  (suite ...  ►).

Parmi la quarantaine de thèmes et auteurs : Voltaire, Rimbaud, Claudel, Saint-John-Perse, Léon Bloy, P. de La Tour de Pin, P. Emmanuel, A. Frénaux, M.-C. Bancquart, P. J. Jouve, H. Bauchau, C. Le Guez Ricord, C. Vigée, Pasolini, ...

• Télécharger la présentation avec un bulletin de commande.
  
• L'annonce du Colloque sur le site de Fabula.
  
• Le site de l'éditeur, Honoré Champion.

• L'entretien "A voix nue" de Henry Bauchau par Catherine Pont-Humbert, sur France Culture a été rediffusé du 1er au 5 octobre 2012. Dans le troisième épisode, vers la neuvième minute, l'écrivain est interpellé sur sa relation avec sa psychanalyste, Blanche Reverchon-Jouve, "Vous dite la Sibylle" :

• "Oui, c'est comme cela que je l'ai vécu. Je l'ai vécu ... comme un personnage un peu fantastique. Je me rappelle les  premiers temps, il me semblait que ses cheveux s'élevaient comme dans certains tableaux de la Renaissance, s'élevaient comme des serpents. Et c'est à  ce moment-là qu'elle disait une ou deux phrases ... mais très décisives pour moi."

• Sur le Site de Poezibao, [Carte blanche] En mémoire d'Henri Bauchau, deux articles de Béatrice Bonhomme :

• La présence mythique de Blanche dans la création d'Henry Bauchau
• Pierre Jean Jouve et Henry Bauchau, une rencontre en Chine intérieure

22e Salon de la Revue - Paris

Espace d'animation des Blancs Manteaux

13-14 octobre 2012

• Le 22e salon de la Revue aura lieu à Paris à l'Espace des Blancs-Manteaux les 13 et 14 octobre prochains. Son programme en pdf.
  

• TABLE RONDE le DIMANCHE 14 OCTOBRE  14h-15h salle Bernard Vargaftig AUTOUR de la REVUE NU(e) consacrée à Werner LAMBERSY, en sa présence, avec la participation de : 

  Béatrice Bonhomme, directrice de la Revue Nu(e)
  Dominique Fauconnier, responsable du numéro
  Jean Claude Bologne, écrivain
  Jean-Louis Poitevin, écrivain
  Jean-Philippe Carlot, poète
  Jacqueline Ricard, plasticienne et éditrice 
  Pierre Vanderstappen, conseiller littéraire Wallonie-Bruxelles en France.
  

  Une rencontre préparée en collaboration avec le Centre Wallonie-Bruxelles.

• SAMEDI 6 OCTOBRE 13h30 Café BEAUX-LIVRES : Entretien et lecture avec Béatrice Bonhomme : "Variations du visage et de la rose"

• DIMANCHE 7 OCTOBRE 15h à Mouans-Sartoux au Café BEAUX-LIVRES : Présentation du Numéro JOKARI sur l'Enfance, avec tous les participants (en particulier les étudiants de l'Université de Nice-Sophia Antipolis de l'Atelier JOKARI).

Revue NU(e)

Notre partenariat

Revue NU(e)

Le premier Cahier Jouve aux Editions Calliopées